В английском языке, если слово начинается на букву "x", то она читается как "z".
Поэтому ксерокс Xerox — это Зирокс.
Игра Xenonauts читается как Зенонавты.
Процессор Intel Xeon — это Зион, а не Ксеон.
В первом Half-Life Гордон Фримен попал в мир Зен (Xen), а не Ксен.
Слова на "x" в инглише очень редкие, возможно, по этой причине в школах не говорят об этом правиле.
(из-за чертовых спамеров урлы в коментах теперь писать нельзя)
Комментариев нет